street photography

Uniti parallelamente, come i pendoli di un orologio, ci muoviamo tra l'urbano e la coscienza di ogni individuo. Non c'è definizione, ma solo una costante presenza che ci lega allo scorrere del tempo. Aligned in parallel, like the pendulums of a clock, we drift between the urban landscape and the consciousness of every individual. There is no definition—-only a constant presence binding us to the passing of time.

Quando si ritrae una persona esistono, in fondo, due strade. La prima è quella della consapevolezza: fotografo e soggetto si incontrano, si riconoscono, condividono un’intenzione. Lo sguardo diventa reciproco, quasi un dialogo silenzioso in cui entrambi partecipano alla costruzione dell’immagine. In questo spazio nasce qualcosa che appartiene a tutti e due, un equilibrio fragile ma autentico. La seconda è lo scatto rubato. Qui non c’è accordo, non c’è conoscenza. C’è solo l’intuizione del fotografo, il suo istinto, il suo bisogno di fermare un frammento di realtà senza chiedere permesso. L’immagine diventa allora un atto solitario, una proiezione del proprio sguardo sul mondo. Entrambe le strade hanno una forza profonda, ma solo una contiene l’incontro. Nell’altra resta soltanto la tua parte: uno sguardo che prende, ma non restituisce.

Viviamo in un’epoca in cui l’immagine è diventata primaria. Abbiamo finito per credere che vivere coincida con la nitidezza, con l’equilibrio dei contrasti, con la precisione della messa a fuoco. Ma spesso questa è solo una strategia dell’apparenza, un modo sottile con cui la tecnica offre alla creatività la sua parte più tossica: l’illusione del controllo. Non mettere a fuoco, invece, può diventare un gesto diverso. Significa seguire il tempo senza pretendere di arrestarlo. Lasciare che nell’immagine affiori una scia — forse la sua parte più essenziale — dove il prima e il dopo restano visibili, come un respiro che attraversa la fotografia. Perché la vita non abita davvero nel qui e ora immobilizzato dall’obiettivo, ma nel movimento che lo precede e in quello che continua dopo.

Vedere al contrario permette di comporre una realtà che spesso si finge di ignorare. La fotografia alterata esamina e restituisce, in chiave onirica, nuovi concetti. Seeing in reverse allows one to compose a reality that is often pretended to be ignored. Altered photography examines and returns, in a dreamlike key, new concepts.