Serpenti, dite? Sì. Perché ogni pensiero che mi avete infilato dentro ha imparato a mordere.
Mi avete tolto il nome, mi avete dato una leggenda. Così era più facile uccidermi. Ma ascoltate bene; ogni volta che abbassate gli occhi davanti a ciò che è reale,
ogni volta che girate il volto per non vedere, io sono lì. Non nella pietra. Nel vostro silenzio.

Snakes, you say? Yes. Because every thought you planted inside me has learned to bite.
You took away my name, you gave me a legend. It made it easier to kill me that way.
But listen carefully: every time you lower your eyes before what is real, every time you turn your face away so as not to see, I am there. Not in stone. In your silence.

You may also like

Back to Top